Désolé pour mon manque de grâce ^^;
Mon idée est qu'il y a un désastre de nature spatio-temporel est entrain démolir le monde de 2099 et il émane du "présent" (enfin je vais jouer un peu sur l’ambiguïté entre le fait que 2099 est soit un future possible ou un univers parallèle ). Des scientifiques ont donc construit un portail pour permette à Miguel de retourner au point d'origine du désastre et le stopper, mais il est arrivé avant la cause du désastre et doit donc s'adapter au présent.