the waves have comePerhaps at this point we should consider P vs. NP. It’s a math problem. Or maybe a computer science problem. Or perhaps a reality problem. But, then again, aren’t they all? Regardless, as our story progresses, it is important for you to understand what we are facing, to see the world as he does.

Ma chambre dans l'appartement que je partage avec Wanda et Pietro Maximoff est étrange. Même quand je leur avais dit que j'en avais aucunement besoin, n'ayant pas besoin de me reposer et encore moins de dormir, ils avaient insisté pour me donner la spare room de l'endroit, une petite pièce carrée étroite, avec un lit et un peu de mobilier: armoire, table de nuit, bureau, chaise, fenêtre. Les murs étaient blancs, le sol noir.
La chambre de Pietro était toujours en bordel. Quand Wanda s'énervait et lui demandait de ranger et de nettoyer, il le faisait en moins de dix secondes bien évidemment. Mais il y avait toujours des sous-vêtements parterre, des objets abandonnés brusquement, du papier froissé. Les murs étaient recouverts d'affiches, il y avait même un fanion de soccer. Pietro avait plein de vêtements en vrac dans ses tiroirs, beaucoup de t-shirts à la signification obscure, beaucoup de couleurs.
La chambre de Wanda était bien ordonnée. Il y avait une guirlande au-dessus de l'imposant lit, et beaucoup de lampes qu'elle avait gardé même quand je lui avais dit que la luminosité donnée par la fenêtre était amplement suffisante pour se déplacer en plein jour. On avait monté ensemble quelques meubles achetés dans un magasin scandinave. On avait fait la course avec Pietro et pour une fois, on avait gagné: sa table de chevet s'était plus vite effondrée que notre bureau.
Ma chambre n'avait pas de décoration. Et bizarrement, je n'aimais pas cette chambre. Elle aurait dû me laisser... indifférent. Le soir, je m'enfermais dans cette pièce, enlevait ma chemise, mon pantalon, mes chaussures et mes chaussettes, j'enfilais un sous-vêtement, et je me glissais sous les draps. Je regardais le plafond pendant des heures, faisant s'abaisser et se soulever mon torse comme si je respirais profondément dans mon semi-sommeil. Je détestais cette pièce. Ce manque de vie, ce manque d'humanité, ce manque de guirlandes et de posters. Je détestais cette pièce et surtout, je détestais mon manque d'indifférence. J'aurais mieux aimé être indifférent.

J'aurais dû être indifférent à toute chose.
J'étais un bien piètre robot. Ou alors j'étais simplement cassé. Tony m'avait pourtant dit que ce n'était pas le cas, mais qu'il ne pouvait pas l'expliquer non plus.
Moi non plus je ne pouvais pas l'expliquer.

›› S'ÉCARTER DE WANDA.
Mais certaines choses se passaient d'explication. La commande était claire. J'avais rencontré William Kaplan quand il était venu me voir à l'appartement alors que je m'y trouvais, seul. Il m'avait montré certaines choses, parlé d'autres et m'avait effacé une grande partie des connaissances qu'il m'avait donné. Je savais que c'était par précaution. Il venait d'une dimension parallèle où la temporalité n'était pas la même: des évènements majeurs s'étaient produits et peut-être... peut-être par ma faute et celle de Wanda. La logique disait que je lui avais demandé de me retirer ces souvenirs (ses souvenirs) pour ne pas souffrir d'une prophétie oedipienne, une prophétie dont on pense comprendre les tenants et aboutissants et en cherchant à l'esquiver, on ne fait que la précipiter...
Alors la commande ›› S'ÉCARTER DE WANDA. était restée.
Imprimée. Répétée. Partout.
Et il était grand temps de la mettre à l'oeuvre.

Ce serait ce soir ou jamais.
« Qu'est-ce que tu fais? » Elle est inquiète. Je dois me dénuer d'émotions. Me réduire à ma condition d'androïde. Un androïde me pleurer? avoir mal? désirer? Je le réfute. Une intelligence artificielle n'est que cela: artificielle et rien ne saura jamais créer les sentiments. Je n'ai pas d'âme je n'ai pas de coeur je n'ai pas de sang je n'ai pas de cerveau je n'ai rien rien rien à offrir à Wanda Maximoff. « Tu n'es même pas venu me dire bonjour. » Elle est taquine mais soucieuse. Il va falloir que je sois précautionneux et précis. Je ne doute pas que Wanda m'apprécie. Qu'elle m'apprécie d'une manière différente qu'elle apprécie Clinton Barton ou Pietro ou quiconque. Un... lien nous unit depuis la première fois que nos regards se sont croisés. Elle a été la première à croire que j'étais plus qu'un androïde.
Mais elle avait tort. Je ne suis qu'un androïde soumis à des lignes de codes et des commandes. ›› S'ÉCARTER DE WANDA. “ Je devais me résoudre à te dire au revoir, ” je dis simplement avant de me tourner vers elle. Lentement, l'apparence de Victor Shade se dissout et disparaît. Je ne peux pas la faire apparaître sans elle mais je peux l'enlever à loisir. Je ne le fais jamais — parfois, sous le coup d'émotions de moments perturbants, je l'enlève parce que mes capacités sont plus simples à utiliser avec ma véritable apparence, sans vraiment le contrôler. Mais là, ça l'est parfaitement. Les yeux bleus se ternissent et deviennent opaques, les pupilles se mettant à bouger en faisant le point sur le visage de Wanda; les cheveux blonds se résorbent; les traits se figent et la peau se lissent, ses pores disparaissant pour laisser placer à une apparence rouge et métallique. La pierre de l'Infini brille jaune le temps que tout disparaisse et finalement, je ne suis plus qu'en chemise, cravate et pantalon devant elle. Victor Shade sans véritablement être Victor Shade; Vision sans parfaitement être Vision.
“ Je crains qu'il faille que je parte, Wanda. Cette mascarade a assez duré. ” Je me détourne pur regarder à nouveau la ville, la pluie, la vie. “ Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait pour moi, pour l'aide que tu m'as apporté ces derniers mois. Mais je ne peux pas prétendre être ce que je ne suis pas un jour de plus. Je n'ai pas besoin de dormir, de travailler, de gagner de l'argent, de manger. Je n'ai pas besoin d'une chambre, ni d'appartement, ni d'amis, ni de toi, ni de rien. ” Les gouttes continuent de tomber. Je ne peux pas les compter, elles sont trop nombreuses. Des dizaines de milliers de gouttes. “ Cela va sans doute te sembler injuste et sorti de nulle part, Wanda. Mais tu comprends, n'est-ce pas? ” Je tourne mes yeux vers elle, absorbe cette vision d'elle, cette ode à la jeunesse et l'humanité et la beauté. J'observe ses yeux. “ Tu es triste, ” j'indique factuellement. “ Et en colère. ”

the waves have comePerhaps at this point we should consider P vs. NP. It’s a math problem. Or maybe a computer science problem. Or perhaps a reality problem. But, then again, aren’t they all? Regardless, as our story progresses, it is important for you to understand what we are facing, to see the world as he does.

« Bien sûr que je suis en colère ! » Je me rappelle de quelque chose, que j'ai demandé à William d'effacer. Je me souviens de son visage déformé par le chagrin, la tristesse, le deuil, la douleur et... la colère. Je me souviens de ses colères vindicatives, à mon monstre de femme, ses sortilèges, ses destructions, la dernière image que j'ai emporté d'elle... Je me souviens de sa colère mais ce n'est pas la même que je vois sur le visage de Wanda, en cet instant précis. Elle me semble si jeune et fragile, par rapport à la femme des autres mondes. Et tellement plus... humaine. Appréciable. « Tu te rends compte de ce que tu es en train de me dire ? » Oui. Parfaitement. J'ai pris ma décision. Ne rêvait-elle pas d'héros quand elle était petite? Ne rêvent-ils pas tous de héros? J'ai décidé de me séparer de la seule chose qui m'importe dans ce monde, pour le sauver. Pourquoi doit-elle réagir ainsi?
Non. J'exagère. Je sais pourquoi elle doit réagir ainsi. Wanda m'apprécie, Wanda est mon amie, ma colocataire, la première personne qui m'a regardé comme... Vision, et non comme Victor, ou un allié, ou un frère, ou un possible JARVIS. C'est la première personne qui m'a regardée. « Ça n'a absolument aucun sens ! » Je ne réponds pas, je l'observe. Je connais son visage par coeur, je pourrais le coder, le dessiner, le théoriser les yeux fermés. Je la vois chercher des idées, s'agripper aux branches, foncer droit vers la dernière menace possible: « C'est Stark, n'est-ce pas ? »

Tony. Je sais bien évidemment que Wanda et Pietro ne l'apprécient pas. Je devrais essayer d'arranger les choses mais je m'en sais incapable. C'est une affaire qu'ils doivent régler ensemble, et non avec moi.
Alors j'observe Wanda avec une indifférence froide et distante, attendant la fin. « Qu'est-ce qu'il t'a raconté ? Qu'est-ce qu'il essaie de te faire croire ? » J'essaie d'imaginer ce à quoi elle pense. Oui. Peut-être que Tony aurait voulu m'utiliser, me transformer en arme, me récupérer et me changer. Après tout, nous sommes les deux seuls capables de me créer un processeur capable de fonctionner et de m'aider, Wanda ne l'ignore pas, et il n'aurait aucun mal à me reprogrammer. Et je me laisserais faire.
Mais ce n'est pas ça. “ À vrai dire, Tony, j'insiste sur le prénom, ne partage pas mon opinion. Mais je n'en dirai pas plus sur le sujet. ” Je détourne le regard. L'observer me rend... non pas nauséeux. Mais ça me fait quelque chose d'étrange. J'adore la regarder mais je ne supporte pas ce regard qu'elle jette sur moi.
La commande dit que je dois m'éloigner d'elle physiquement. Mais je sais aussi une chose: Wanda viendra me chercher, et Pietro. Ils viendront, parce qu'ils sont ainsi. Ils essayeront de comprendre. Ils m'arracheront la vérité. Ils viendront.
Alors ce n'est pas qu'un éloignement physique que je dois lui offrir. “ Rêves-tu, Wanda? ” je demande subitement, pris d'une idée, contemplant toujours mon reflet dans la vitre. “ La nuit, quand tu dors, est-ce que tu rêves? ”

La nuit, je réfléchis à ce qui s'est passé durant la journée. Les éclats mordorés dans le regard de Wanda, sa présence magnétique, le travail fait à Oscorp, les mails que j'ai intercepté, les choses que j'ai apprises. “ Moi je ne rêve pas. Mais j'espère. ” J'ai la foi. C'est tout ce que j'ai — peut-être que c'est ça qui me rend humain aux yeux de Tony, Wanda, Pietro, ces gens qui pensent que je suis plus qu'une carcasse robotique de forme humanoïde. “ J'espère, je répète. Je ne sais pas ce que j'ai espéré. Peut-être une vie normale, humaine. Mais à quoi bon prétendre une seconde de plus, Wanda? Je ne suis pas humain. Je ne ressens rien. Je ne mange pas, je ne danse pas, je ne respire pas, je ne dors pas, je ne rêve pas. Alors quel intérêt ai-je à prétendre que c'est le cas? ” Je me tourne à nouveau vers elle, tout en fer et en acier mentalement. “ Il n'y a rien pour toi ici, je lui dis en désignant mon propre corps. Alors quel intérêt a-t-on à prétendre que c'est le cas? ”

the waves have comePerhaps at this point we should consider P vs. NP. It’s a math problem. Or maybe a computer science problem. Or perhaps a reality problem. But, then again, aren’t they all? Regardless, as our story progresses, it is important for you to understand what we are facing, to see the world as he does.

« Je – Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. » J'en sourirai presque, parce que je comprends sa frustration: je serais moi-même énervé de ne pas comprendre, de ne pas pouvoir comprendre mais au vu des émotions de Wanda, je pense qu'un sourire serait déplacé sur mes lèvres. À la place je ne lui impose qu'une froide indifférence, l'observe s'énerver et s'agiter sans rien dire. Elle s'approche et je ne bouge pas, une force tranquille et inquisitrice, glaciale aussi. Je ne fais que la regarder avec hauteur, sans rien exprimer. « Je croyais que tu appréciais, au moins un peu, cette vie. » Je l'appréciais. Oui, beaucoup. Mais ce n'est pas tout ce qui existe, cette vie. Il y a tellement d'horreurs, tellement de douleur dans ce monde; et je ne resterai pas un jour de plus sans au moins travailler à réparer ce monde. Je repense au monde de William, de notre mon fils Billy, détruit et terrible, plein de douleurs et de larmes et je me dis que je ne peux pas, ne veux pas avoir ça ici. Et si même je dois être haï, craint et méprisé, je ne peux pas rester ici à ne rien faire, et je sais déjà que je ne trouverai pas de confort chez les Avengers. Ils n'aident le monde qu'en cas de danger; ne voient-ils pas que le danger est constant? Pour les mutants, les gens différents, ceux qui ne se conforment pas à la norme? Je ne cesserait pas d'être inconscient et ignorant. Je croyais que c'était ça, être humain. Peut-être que je le suis plus que je voulais bien le croire.
Et j'ai tellement, tellement de choses à voir et à prendre. « Tu n'es pas le seul à prétendre, Vision. Tu crois que c'est facile de laisser notre passé derrière nous, Pietro et moi? Ce n'est pas facile, parfois on a envie d'abandonner, mais... » Mais moi j'abandonne. J'abandonne. Désolé, Wanda. « Je ne veux pas prétendre non plus. Mais c'est bien comme ça que ça commence. Ce n'est pas facile, au début, et puis les habitudes se créent, et.. » Brusquement, elle s'interrompt. A-t-elle compris? « Ce que je te dis ne sert à rien, je crois bien. Je peux le voir dans tes yeux. » Non, elle abandonne juste.

Je lui suis reconnaissant parce que... je n'ai pas envie de la laisser ainsi. Mais je le dois. Je le dois. Je dodeline de la tête, pour lui donner raison, sincèrement désolé que ça se passe ainsi et pas autrement. Qu'elle soit énervée, triste, blessée. Je ne veux pas de ça pour Wanda... mais elle s'en remettra. Comme elle le dit si bien, des fois, c'est dur, ce n'est pas facile, on a envie d'abandonner... mais elle ne le fait pas, jamais, parce qu'elle est incroyablement forte, Wanda. Et moi j'ai tellement, tellement de choses à faire. « Il n'y a rien pour moi, hein? » Elle me prend complètement de court. Je deviens soudainement très, très immobile. « Tu sais très bien que c'est faux. — Je crois que tu ignores de quoi tu parles, Wanda, ” je réponds simplement, très calme. “ Est-ce ce que tu veux? Si tu y as accès, je t'en prie, parcoures mes pensées. Je n'ai pas de sentiments pour toi, pour rien, pour personne. Que pensais-tu? Qu'espérais-tu? ” Je suis dur et je le sais. Je mens et je le sais. Je sais qu'elle ne le fera pas. La Pierre de l'Esprit brille sur mon front, malgré moi, peu désireuse de laisser à quelque sorcière l'accès à mes pensées. Je la contiens. “ Tu mérites quelque chose... quelqu'un de mieux, Wanda. Un homme, prêt à t'aimer, prêt à vivre et vieillir avec toi. Je ne peux pas t'offrir ça. Je ne pourrais jamais t'offrir ça. Tu mérites une famille, une vraie famille de chair et de sang. Je ne regretterai jamais le temps que j'ai passé avec toi. Et Pietro, je rajoute après une pause. Mais je ne peux pas t'en donner plus. ”

the waves have comePerhaps at this point we should consider P vs. NP. It’s a math problem. Or maybe a computer science problem. Or perhaps a reality problem. But, then again, aren’t they all? Regardless, as our story progresses, it is important for you to understand what we are facing, to see the world as he does.

« C’est vraiment ce que tu veux ? » Non, ce n'est pas ce que je veux.
C'est ce qu'il fait. ›› S'ÉCARTER DE WANDA, c'est ce qu'il faut n'est-ce pas? Si le processeur le dit, alors le processeur a raison et je ne dois pas, je ne peux pas, aller contre cette commande claire et nette. Je regrette déjà mon geste, pourtant, et j'aimerais expliquer tout cela à Wanda; mais plus d'une fois, je me suis confronté au fait que mes pensées androïdes étaient très différentes des pensées humaines, dans leurs cheminements et dans leurs explications et dans leurs associations. Impossible d'expliquer ça à quelqu'un comme elle, aussi brillante soit-elle. Impossible d'expliquer que je regrette, que je veux rester, apprendre à la connaître mieux que personne, mieux que quiconque, mieux que Pietro.
Je n'ai pas le droit d'avoir ce genre de sentiments, pas pour elle, ni personne.
Il y a tellement de travail à faire.
« Très bien. » Elle a pris sa décision, je le vois dans son regard. Elle a pris sa décision et moi aussi... je ne peux plus revenir dessus. Je dois être fort. J'hausse lentement la tête, comme pour la remercier de me supporter, même si ce n'est pas vraiment le cas, dans ma démarche. Elle ne comprendra sans doute jamais pourquoi je fais ça, et je ne comprendrai sans doute jamais d'où vient la commande ›› S'ÉCARTER DE WANDA. Mais je sais, au fond de moi, que c'est pour le plus grand bien; et surtout pour le sien. Je fais ça pour toi, ai-je envie de lui dire. Je ne sais pas comment, ni pourquoi, mais je fais ça pour toi. Mais je reste silencieux, l'observant faire apparaître un sac, rester digne et impériale et princière même quand je sens que sa colère, et sa tristesse, à l'idée de me laisser partir la déchire.

Il y a trop de magie dans ses yeux, une magie rouge et passionnée et incandescente, qui pourrait me faire peur si je ressentais la peur, si je ressentais quoique ce soit. Je n'ai pas le droit de ressentir quoique ce soit. « Sache juste que si tu t’en vas, tu ne pourras pas faire marche arrière. » Je reste stoïque. Je comprends très bien ce qu'elle veut dire et ce qu'elle sous-entend, et ça ne me fait pas peur, ça ne me fait pas peur, ça ne me fait pas peur.
Il y a comme des adieux dans l'air, et il y a cette impression désagréable qui me prend, à l'idée que je ne la verrai sans doute plus jamais, par mon propre choix. C'est peut-être... extrême mais quelque chose me dit, dans mes tripes, que c'est pour le mieux, pour son bonheur et sa vie et pour son plus grand bien. « Si c’est vraiment ce que tu veux, prends tes affaires et va-t’en. »
Je la regarde longuement. Je n'ai pas besoin de la regarder pour graver son image sur ma pupille, mais j'aime la regarder elle, et non une image de mes souvenirs. Elle est vivante et belle et puissante.
Je n'ai pas besoin du sac, du baluchon, mais je le prends quand même. Je le fais tourner entre mes mains, en me demandant bien ce qui s'y trouve, ce qu'elle pense est indispensable à mes yeux. Finalement, mon regard remonte sur elle.

“ Je chérirai ton souvenir comme le plus précieux des joyaux, ” je dis simplement, avant de passer à travers la matière de la fenêtre et de partir, sans me retourner, pour d'autres aventures.
Je sens son regard vissé sur mon dos et ma nuque mais toujours, je ne me retourne pas. Peut-être ainsi, ne verra-t-elle pas l'expression peinée et souffrante de mon visage; peut-être ainsi, puis-je prétendre que c'est pour le plus grand bien, et le mien aussi.