Elle dit ça pour lui, mais quand même un peu pour elle aussi, hein. Elle n'a pas envie de passer la nuit à dicter des codes, surtout qu'elle comprend bien que ce mec ne sera pas franchement compréhensif si, sous la fatigue et l'alcool, elle fait une petite erreur ici et là. Il pensera forcément qu'elle essaie de gagner du temps ou de faire en sorte qu'il n'accède jamais à ce à quoi il veut accéder. Nan, clairement, il vaut mieux que ce soit elle qui se plante devant l'ordinateur et gère ce qu'il y a à gérer. Elle sait que ce n'est pas très courageux, mais elle est prête à lui donner ce qu'il veut si ça veut dire qu'elle va pouvoir continuer à vivre. Le Shield ne sera certainement pas ravi de tout ça, mais elle plaidera la légitime défense, ne se gênera pas pour exagérer la situation, tant pis. Ils savent tous qu'elle n'est pas la plus douée des combattantes de toute manière. Dylan, elle est opératrice, elle est une hackeuse de talent, mais elle ne vaut rien quand il s'agit d'autre chose. Elle aimerait bien changer ça, un jour, vraiment. Mais elle n'a pas le temps. Ou plutôt, ne prend pas le temps, parce qu'elle préfère se cacher derrière ses ordinateurs, planter ses adversaires virtuellement, régler des problèmes qu'elle se sait être la seule à pouvoir régler. « Qu'est-ce qui m'empêche de vous faire mentir? De vous forcer à appeler vos amis et vos collègues? Qu'est-ce qui m'empêche de vous kidnapper et de vous envoyer à l'autre bout du pays avec cet ordinateur et un pistolet sur votre tempe pour que ça aille plus vite? » Les yeux de la brune s'ouvrent un peu plus grand. Bon, la dernière proposition ne l'enchante pas vraiment, tout compte fait. Mais pour ce qui est du reste, il ne la connaît vraiment pas, c'est clair. S'il la connaissait, il saurait que Dylan est une menteuse terrible. Encore une des raisons pour lesquelles ont lui demande de rester derrière son ordinateur. L'envoyer sur le terrain pour autre chose que ses missions d'opératrice, c'est clairement organiser une mission suicide. En tous cas, maintenant qu'il a parlé de l'envoyer à l'autre bout du pays, elle est encore un peu moins confiante. Bon bien sûr, quelques questions trottent dans sa tête. S'il est capable de l'envoyer à l'autre bout du pays, c'est bien qu'il a des moyens, ou des complices. C'est un indice comme un autre qu'elle pourra retenir pour son interrogation au Shield une fois que l'homme aura eu ce qu'il voulait. Elle ne répond rien, se contente de pincer les lèvres en évitant le regard du braqueur.

Mais elle ne peut pas rester de marbre trop longtemps. Il finit par frapper un grand coup sur sa table en érable, qu'elle a hérité de sa grand-mère. Elle laisse échapper un petit cri, presque de douleur, quand la table se fissure sous ses yeux. Les larmes lui montent presque, tant il vient de toucher un point sensible en détruisant l'une des seules choses qui lui restent de sa grand-mère paternelle. Elle doit retenir des insultes qui se pressent derrière ses lèvres. Elle a soudain envie de lui éclater la tête contre un mur. Mais bon, ce n'est pas comme si elle pouvait se permettre d'essayer. Le rouge lui monte un peu au joues, et son cœur commence à battre un peu plus fort. Dylan est rarement en colère, depuis quelques années. Elle a laissé ce trait de caractère à la porte de l'académie, quand elle a décidé de faire quelque chose de bien suite à l'assassinat de sa mère. « Si vous essayez quoique ce soit, si vous faites quoique ce soit, si jamais je vous vois faire un truc de travers... » commence l'homme. Clairement, il n'a pas besoin d'en dire plus, elle a bien compris ce qu'il voulait dire. Il se lève, tourne l'ordinateur dans sa direction et vient se poster à quelques centimètres d'elle, sur la chaise voisine. « Vous feriez mieux de dessoûler bien vite et de travailler plus vite encore, on a pas toute la nuit. » Il est définitivement plus menaçant, maintenant. Dylan serre les dents et se rapproche de la table au moment où il reprend son couteau et joue avec. Bordel, dans quelle putain de situation elle s'est fourrée ? Elle prie encore pour que Johnny débarque, pour une raison ou une autre. Mais aucun bruit ne vient déranger l'appartement. Elle pose les mains sur le clavier et commence donc à se concentrer. Elle ne va même pas essayer de faire une faute quelque part. Elle sait qu'il la regarde avec attention, sautera sur la moindre faille qu'il verra dans son regard. Elle a un peu de mal à rester concentrée sur l'écran, l'alcool ayant toujours un poil d'effet sur ses réflexes et sa vitesse de réflexion. Elle fait en sorte d'oublier tout. L'homme à côté d'elle, pourquoi elle est en train de faire ce qu'elle est en train de faire. Ses doigts vernis glissent sur le clavier pendant près de cinquante minutes avant qu'elle arrive enfin tout près des dossiers sensibles. Il lui faut une autre demi-heure pour cracker les mots de passe. Mais quand elle est sur le point d'accéder aux fichiers qu'elle cherche, l'accès lui est refusé. Elle fronce les sourcils. Essaie quelque chose d'autre. Mais de nouveau, elle n'arrive pas à entrer. Elle commence à trembler un peu, l'homme va sûrement lui dire quelque chose. Elle essaie, encore, encore, et encore. Mais elle comprend bien vite que quelque part au Shield, quelqu'un d'aussi compétent qu'elle, voire peut-être plus, est en train de bloquer ses tentatives. Bien sûr, elle se dit que c'est pas plus mal. Le Shield va chercher la source du hacking et ils vont venir la sauver. Du moins elle l'espère. Elle essaie une dernière fois avant de se rendre à l'évidence. Elle n'a pas trouvé grand-chose. « Je… Je ne peux pas aller plus loin. » Elle pointe un doigt sur l'ordinateur. « Vous avez bien vu, j'ai fait tout ce que j'ai pu. Mais quelqu'un me bloque de la base, je ne peux rien faire de plus. » Elle essaie de mettre toute sa bravoure dans ces quelques mots, mais elle ne se sent pas bien du tout. Elle a l'impression qu'elle va tomber dans les pommes. Il va la tuer, il va bien finir par la tuer, elle en est certaine. « La seule chose à laquelle j'ai pu accéder, c'est cet espèce de scan d'un vieux livre, et ce n'est même pas de l'anglais. Ni même aucune langue connue ici. » Elle l'a dit en lançant une recherche sur les symboles, qui n'ont bien entendu pas été reconnus dans tous les langages présents sur la planète. « Il se peut que ce soit un parchemin alien, quelque chose comme ça… je m'y connais pas assez pour vous aider à partir de là. » Elle respire, fort. Ça doit suffire. Ça doit suffire, elle a fait tout ce qu'elle a pu.